트루세이어 트루세이어

​ ​ "I am the truth." ​ 예수님은 자신을 'The Truth' 라고 말씀하셨습니다(요14:6). 우리는 '진리'와 '진실', '사실'이라는 단어를 각각 다른 의미와 용도로 사용하지만 영어나 스페인어, 프랑스어권 사람들은 하나의 단어로 사용하고 있다는 걸 아십니까? ​ *영어 truth : 진리, 진실, 사실 *스페인어 verdad : 진리, 진실, 사실 *프랑스어 vérité : 진리, 진실, 사실 ​ 우리말 국어사전을 보면, 진리는 "참된 이치, 참된 도리"로 정의해 놓았고 진실은 "거짓이 없는 사실, 순수하고 바름"으로 정의하고 있으며 사실은 "실제 있었던 일, 역사적인 일"로 정의하고 있습니다. 때문에 우리는 성경에서의 'truth' 라는 단어를 '진리'로 번역함으로 인해 매우 협..